In THe NEws

With both regimes increasingly isolated on the world stage, Myanmar’s top general has been in Moscow to meet senior officials from Russia’s defence ministry, pledging deeper military ties and cooperation on nuclear energy.

Illegal rare earth mining has surged in northern Kachin State since last year’s coup in areas along the border with China controlled by a militia sponsored by the Myanmar military.

အိန္ဒိယနိုင်ငံအနေနှင့်  မြန်မာစစ်တပ်ကို စစ်လက်နက်ရောင်းချတာ ပိတ်ပင်သည့်  ပြဌာန်းချက် တစ်ရပ်ကို ချက်ချင်း ချမှတ်ပြဌာန်းပေးရန် Justice For Myanmar က တောင်းဆိုလိုက်သည်။

According to the campaign group Justice for Myanmar Indian firm Sandeep Metalcraft Private Limited is supplying fuses to the Myanmar military that support its attacks on the civilian population.

‍

အိန္ဒိယနိုင်ငံအနေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်တင်ပို့မှု ပိတ်ဆို့ဖို့ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ Sandeep Metalcraft လို့ခေါ်တဲ့ အိန္ဒိယအခြေစိုက် လေ ကြောင်းနဲ့ ကာကွယ်ရေးသုံး သတ္တုအစိတ်အပိုင်းကုမ္ပဏီကနေ မြန်မာစစ်တပ်ကို စနက်တံဖျူးစ် (fuzes) တွေ ထောက်ပံ့နေတယ်လို့ Justice For Myanmar က ဇူလိုင် ၁၅ ရက် (ဒီကနေ့) အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။

Sofistikerade svenska tändsatser för granatgeväret Carl Gustaf 84 har nyligen exporterats från Indien till juntan i Myanmar. Det avslöjar organisationen Justice for Myanmar. Exporten är ett brott mot EU:s vapenembargo mot Myanmar.

အိန္ဒိယအခြေစိုက် Sandeep Metalcraft ပုဂ္ဂိလိက ကုမ္ပဏီလီမိတက်က အကြမ်းဖက်မြန်မာစစ်တပ်အတွက် လက်နက်တွေကို ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အကြောင်း Justice For Myanmar က စုံစမ်းဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။

Indian firm Sandeep Metalcraft Private Limited is supplying fuzes to the Myanmar military, directly supporting its attacks against the people of Myanmar that amount to war crimes and crimes against humanity.

After a senior member of the Myanmar military’s proxy Union Solidarity and Development Party (USDP) recently revealed the details of a loan to the party’s spokesperson, the controversy over how the USDP acquired its assets has come back into the spotlight.

အာဆီယံအပါအဝင် မိတ်ဖက်နိုင်ငံများသည် မြန်မာစစ်တပ်ကို အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရေးဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ ဦးဆောင်မှုနေရာမှ ဖယ်ရှားရန် Justice for Myanmar က ထပ်လောင်းတောင်းဆိုသည်။