In THe NEws

မြန်မာပြည်သူလူထု သေကြေ ပျက်စီးမှုကြီးမားသည့် မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ ဗရမ်းဗတာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေနိုင်စွမ်းကို ထိထိရောက်ရောက် ဟန့်တားနိုင်ရန်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လေယာဉ်ဆီရောင်းချမှု ပိတ်ပင်ရေး ချမှတ်ပြဌာန်းရန် ဇူလိုင် ၉ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား Justice For Myanmar (JFM) နှင့် The Sentry တို့က တိုက်တွန်းလိုက်သည်။

Tổ chức Ân xá Quốc tế lại tố cáo Việt Nam tiếp tay cho chính quyền quân quản Myanmar nhập khẩu nhiên liệu máy bay để thực hiện các cuộc không kích ở quốc gia này bất chấp lệnh trừng phạt của phương tây.

A vessel flying the Chinese flag – the Huitong 78 – that has delivered jet fuel to Myanmar at least eight times since sanctions were imposed on the junta’s access to the fuel early last year will arrive at Yangon port at noon tomorrow (Thursday) for another delivery, ship tracking data shows.

Whistleblower group Justice for Myanmar (JFM) and The Sentry, an investigative group that tracks corruption, called on the U.S. Department of the Treasury to sanction a Chinese ship, a Vietnamese petroleum storage terminal operator, and other entities and individuals involved in the supply of jet fuel to the military.

မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လေယာဉ်ဆီရောင်းချမှု ပိတ်ပင်ရေး ချမှတ် ပြဋ္ဌာန်းဖို့ အမေရိကန်အစိုးရကို အရပ်ဘက်အဖွဲ့ အစည်းတွေဖြစ်တဲ့ Justice For Myanmar နဲ့ The Sentry တို့က ဇူလိုင် ၉ ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

Justice For Myanmar and the Sentry urge the United States to enforce jet fuel sanctions on Myanmar to effectively curtail the capacity of the Myanmar junta to continue its indiscriminate and deadly airstrikes, including by sanctioning a Chinese ship and Vietnamese storage terminal that have been exposed by Amnesty International.

စစ်ကောင်စီ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ဟန့်တားနိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လေယာဉ်ဆီရောင်းချမှု ပိတ်ပင်ရေးချမှတ်ပြဌာန်းရန် Justice For Myanmar နှင့် The Sentry တို့က တိုက်တွန်းလိုက်သည်။

Tổ chức Ân xá Quốc tế cáo buộc một công ty của Việt Nam cùng với một số doanh nghiệp của Trung Quốc và Singapore xuất lậu nhiên liệu máy bay cho chính quyền quân sự Myanmar bất chấp lệnh cấm của Hoa Kỳ và Anh Quốc.

Myanmar is in the grips of one of the world’s most violent conflicts amid deep rifts within the military – and Asean’s response.

Access to independent media has been tightly restricted in Myanmar since the military coup in 2021. But now, the junta is also blocking VPNs, in what analysts say marks an escalation in censorship.