In THe NEws

For World Refugee Day, 128 organizations including JFM call on the United Nations, ASEAN, Myanmar’s neighboring countries, and the wider international community to act now to address the root cause of the unprecedented mass displacement in Myanmar and its impacts across the region.

စစ်ကောင်စီ က မြန်မာအင်တာနက်သုံးစွဲသူတွေအပေါ် စုံစမ်းထောက်လှမ်းတာနဲ့ အင်တာနက်ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်တာတွေကိုလုပ်ဆောင်ဖို့ အတွက် တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကုမ္ပဏီ နှစ်ခုက ပစ္စည်းကိရိယာတွေ နည်းပညာတွေ ပံ့ပိုပေးနေတယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ဖော်ထားပါတယ်။

စစ်ကောင်စီရဲ့ VPN အပါအဝင် အွန်လိုင်းက စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းမှုတွေ၊ အင်တာနက် ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်မှုတွေမှာ တရုတ် ကုမ္ပဏီ နှစ်ခုက နည်းပညာ ထောက်ပံ့ပေးနေတယ်လို့ JUSTICE FOR MYANMAR က အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ တရုတ် ကုမ္ပဏီတွေဟာ ဘယ်လို နည်းပညာတွေ ထောက်ပံ့ပေးနေတာပါလဲ။ ကိုသူရက ဆက်ပြီး ပြောပြပေးမှာပါ။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ အင်တာနက်ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် တရုတ်အစိုးရပိုင် China National Electronics Import and Export Corporation (CEIEC)၊ တရုတ်ကုမ္ပဏီ Geedge Networks နဲ့ ကြားခံဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ မြန်မာကုမ္ပဏီအစုအဖွဲ့ Mascots Group of Companies တို့က စစ်ကောင်စီကိုကူညီပံ့ပိုးပေးနေတယ်လို့ Justice For Myanmar က ဇွန် ၁၉ ရက် မနေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီရဲ့ လူထုအပေါ် အင်တာနက်ထိန်းချုပ်ရေးမှာ ကူညီနေတဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီနှစ်ခုနဲ့ မြန်မာကုမ္ပဏီအစုအဖွဲ့ကို နိုင်ငံတကာအစိုးရအနေနဲ့ အရေးယှုမှုတွေလုပ်ဖို့ Justice For Myanmar (JFM) က ဇွန်လ ၁၉ ရက်မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာ စစ်အစိုးရ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်း မှုနှင့် အင်တာနက် ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်မှု(VPN အပါအဝင်)တို့တွင် ပါဝင်ပတ်သက် နေသည့် တရုတ်နှင့် မြန်မာကုမ္ပဏီများကို အရေးယူပိတ်ဆို့ မှုများ အမြန်ဆုံးချမှတ်ရန် JFM က တောင်းဆိုလိုက်သည်။

အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီရဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ထောက်လှမ်းရေးနဲ့ အင်တာနက်ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်ရေးတို့မှာ ပါဝင်နေတဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီနှစ်ခုကို Justice For Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ဖော်လိုက်ပြီး ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေချမှတ်ဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

China supplied the spy technology and technicians that allowed Myanmar’s junta to intensify its internet surveillance and censorship late last month, JFM said on Thursday, warning that China’s increased support for the junta will cost more lives.

The Myanmar junta has used Chinese equipment, technology and support in its efforts to spy on Myanmar internet users and to censor the internet as it speeds up efforts to build a digital dictatorship, according advocacy group Justice for Myanmar.

လက်ကိုင်ဖုန်းအတွင်း VPN ထည့်ထားသူတို့ကို အနိုင်ကျင့် ငွေညှစ်မှုကို စစ်ဗိုလ်ချုပ်များ ရုံးစိုက်ရာ နေပြည်တော်တွင်လည်း တွေ့လာရသဖြင့် ဒေသခံတို့ အထူး ဂရုစိုက်နေရသည်။

‍