In THe NEws

ဩစတြေးလျ Macarthur Bulls ဘောလုံးအသင်းက မြန်မာနိုင်ငံ သွား ရောက်ပြီး စစ်တပ်နှင့် စီးပွားရေး ဆက်နွယ်နေသော ခရိုနီ ခွန်နောင်မြင့် ဝေပိုင် ရှမ်းယူနိုက်တက် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရန် ဆုံးဖြတ်မှုအပေါ် Justice for Myanmar (JFM) က ကန့်ကွက်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

The Macarthur Bulls travelled there against government advice - a move some observers have labelled as dangerous.

An Australian A-League team has been criticised for playing a football match in war-torn Myanmar against the government's official travel advice, with some observers calling the move dangerous.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika hari Kamis (5/10) mendesak masyarakat internasional dan semua negara “untuk mengkaji kembali hubungan ekonomi mereka dengan Myanmar, tetap waspada saat mengidentifikasi mereka-mereka yang terlebih dalam jaringan senjatata api – termasuk penjualan peralatan manufaktur dan bahan mentah – dan mengambil tindakan nyata untuk mencegah peralihan bahan-bahan tersebut ke tangan rezim (Myanmar).

သြစတြေးလျအစိုးရ၏ ခရီးသွားအကြံပြုချက်ကို လျစ်လျူရှုပြီး စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေသည့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့သည့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှ ဘောလုံးကလပ်မှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံတော်ပိုင် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတွေက မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်ရောင်းချနေတယ်ဆိုတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ပတ်သက်လို့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအနေနဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန် အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ လူ့အခွင့်အရေး ဝန်ကြီး ဦးအောင်မျိုးမင်းက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Last week, junta boss Min Aung Hlaing warned of heavy punishments for corrupt officials in his regime.During a meeting of his regime’s governing body, the State Administration Council (SAC), Min Aung Hlaing warned that senior military officers and ministers entrusted with key positions would, if caught abusing their power for personal benefit, face heavy penalties in addition to dismissal.

‍

Tiga BUMN Indonesia dituding memasok senjata ke junta militer Myanmar yang dianggap melakukan pelanggaran HAM. Wakil Menteri BUMN Kartika Wirjoatmodjo mengaku belum mendengar kabar tersebut.

‍

A complaint filed with the country’s Human Rights Commission claims that three state-owned firms have transferred arms to Myanmar’s military in recent years, including since the 2021 coup.

Des organisations de la société civile demandent l’ouverture d’une enquête sur trois entreprises publiques indonésiennes accusées d’avoir vendu des armes au régime militaire birman au mépris d’une résolution de l’ONU, révèle “The Jakarta Post”.