In THe NEws

An Israeli state-owned company has sent four shipments of aircraft parts to Myanmar since the military seized power in 2021, as the air force ramps up attacks on resistance groups and civilians.

မြန်မာစစ်အုပ်စုက  မကြာမှီ အိမ်ရှင်အဖြစ် နေပြည်တော်မှာ ကျင်းပမယ့် အာဆီယံနိုင်ငံများရဲ့ လေတပ်အကြီးအကဲများ ညီလာခံကို မြန်မာ့အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားတဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။

Den danske bryggerigigant Carlsberg bekræfter i en opsigtsvækkende pressemeddelelse hårde kritikpunkter af virksomhedens ageren i Myanmar. Carlsberg har forbrudt sig mod egne udmeldinger og fordømmer den tidligere ledelse, lyder konklusionen.

Bryggerikoncernen Carlsberg fordømmer sin tidligere ledelses beslutning om at fastholde aktiviteten i Myanmar i perioden 1996-2011 trods meldinger om at have trukket sig efter et voldeligt militærkup.

အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီက ဦးဆောင်ပြီး နေပြည်တော်မှာ စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက်ကနေ ၁၅ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမယ့် အာဆီယံ လေတပ် အကြီးအကဲများ ညီလာခံကို ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က စက်တင်ဘာ ၂ ရက်နေ့မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီကို ပံ့ပိုးကူညီနေတဲ့ သူဌေးတွေကို အရေးယူဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် နာမည်ကြီးလုပ်ငန်းရှင် ကိုးဦး ရဲ့ အမည်စာရင်းကို စစ်ကောင်စီရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို စောင့်ကြည့်ဖော်ထုတ်နေတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Israel continued to sell advanced weapons systems to Myanmar’s armed forces until at least early 2022, a year after the rise of its junta regime.

Indonesia has been accused of hypocrisy for championing a stronger regional response to the crisis in Myanmar while seeking investment opportunities in the country’s infrastructure and critical minerals sector that would likely enrich the regime.

Først fik Myanmar afslag på at bygge krigsskibet ’UMS Moattama’ på et værft i Sydkorea. Fem måneder senere var skibet på papiret forvandlet til et civilt skib. Sydkorea gav tilladelse, og Danmark godkendte salg af skibsmotorer til skibet.

အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီ ဦးဆောင်ပြီး နေပြည်တော်မှာ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ အာဆီယံလေတပ်အကြီးအကဲများ ညီလာခံကို ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။