In THe NEws

ประกาศ “ยุบสำนักงานและธุรกิจของยาไท่ฯ ในชเวโก๊กโก่อย่างถาวร” ปรากฏขึ้นเมื่อกลางเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา แต่เอกสารดังกล่าวกลับมีความผิดปกติมากมายทั้งภาษาและรูปแบบการสื่อสารที่ใช้ รวมถึงทิศทางการทำงานของบริษัทฯ ที่ไม่ได้มีท่าทีเหมือนผู้ที่กำลังจะถอนการลงทุน

軍によるクーデターから３年半、“忘れられた戦場”となったミャンマーの人道危機が深刻化。軍は自国内での空爆を強化し無差別に市民の命が奪われている。

စစ်ကောင်စီကို စစ်လက်နက်နဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းချတာအပါအဝင် တရားဝင်မှုပေးတဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ အိန္ဒိယဗဟိုအစိုးရထံ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၂၆၈ ဖွဲ့က စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့မှာ အိတ်ဖွင့်ပေးစာပေးပို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Tun Min Latt, a wealthy Myanmar tycoon in his mid 50s, is close to Myanmar junta leader Min Aung Hlaing and landed on the United States’ sanctions list in 2023 for supplying the regime with weapons.

The surveillance of online communications poses significant concerns for the right to freedom of expression and privacy and other human rights.

ပြင်သစ်လေကြောင်းအာကာသကုမ္ပဏီကြီး Airbus ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူနဲ့ မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီဖြစ်တဲ့ Aviation Industry Corporation of China (AVIC) က မြန်မာစစ်အုပ်စုကို လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ပေးနေမှုအပေါ် ရပ်တန့်ပေးဖို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာနေတဲ့ Justice For Myanmar နဲ့ Info Birmanie တို့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Deux ONG accusent une société chinoise, dont Airbus est actionnaire, de fournir des avions militaires qui permettent à la junte birmane de bombarder les populations civiles. Elles demandent à l’avionneur de réagir.

A new report from Burmese activist groups is calling on French-based airline manufacturer Airbus to use its influence with Aviation Industry Corporation of China, or AVIC, to pressure the Chinese firm to end its arms sales to the Myanmar junta.

ၸွမ်သိုၵ်းလူင် တိၼ်ႇဢွင်ႇသၢၼ်း ၽွင်းလူင်ၾၢႆႇၵႅတ်ႇၶႄ သိုၵ်းမၢၼ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ဝဵင်းပေႊၵျိၼ်း မိူင်းၶႄႇသေ ၵႂႃႇ ဢႅဝ်ႇလႄႇလဵပ်ႈႁဵၼ်း တီႈၶွမ်ႊပၼီႊ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၶိူင်ႈမိၼ်ၻရူၼ်ႊလႄႈ ၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၾၢႆႇတၢင်းၵၢင်ႁၢဝ် ၸိူဝ်းၼႆႉ။

Un rapport révèle qu'Airbus, basé à Toulouse (Haute-Garonne), est actionnaire d'une société chinoise qui livre à l'armée de Birmanie des avions, les mêmes qui bombardent la population civile.

‍