In THe NEws

A new report by Justice for Myanmar reveals how the military has been able to purchase and maintain French-made ATR planes despite sanctions.

အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့အစည်းများကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်နေသည့် Justice for Myanmar –JFM အဖွဲ့က စစ်တပ်၏လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုနောက်ကွယ်မှ အထောက် အပံ့မှန်သမျှကို ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် နိုင်ငံတကာအစိုးရအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူများအား ဩဂုတ်လ (၂၉)ရက်နေ့က တောင်းဆိုသည်။

မြန်မာနိုင်ငံတဝန်း ရာဇဝတ်မှုများကျူးလွန်ရာတွင် စစ်ကောင်စီ အဓိက အသုံးပြုနေသည့် ပြင်သစ်နိုင်ငံထုတ် ATR လေယာဉ်များကို ဆက်လက်အသုံးမပြုနိုင်အောင် နိုင်ငံတကာအနေဖြင့် အရေးယူရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က ဩဂုတ်လ ၂၉ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

ကရင်ပြည်နယ်ရှိ ဆိုက်ဘာငွေလိမ် လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည့် ဒုဝန်ကြီးဟောင်း Datuk Dr Mashitah Ibrahim ကို မလေးရှား ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ကော်မရှင်က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း Justice For Myanmar က ပြောဆိုသည်။

Justice for Myanmar (JFM), a Burmese human rights organisation which alleged the involvement of a Malaysian ex-deputy religious minister with a Myawaddy-based scam centre, has yet to be contacted by police here.

Justice For Myanmar welcomes the launch of Malaysian police and anti-corruption commission investigations into the involvement of former deputy minister Datuk Dr Mashitah Ibrahim and her husband, Datuk Abdul Shakor bin Abu Bakar, in a cyber scam hub in Karen State.

French aircraft are critical for Myanmar’s military to transport troops, arms and supplies for combat, as it continues to commit crimes against humanity, Justice for Myanmar reveals in its most recent investigation.

A Myanmar-based organisation involved in exposing an alleged human trafficking ring that implicated a former Malaysian deputy minister has welcomed reports of investigations launched by local authorities here.

Pihak berkuasa Malaysia telah membuka siasatan terhadap bekas Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama) Mashitah Ibrahim dan suaminya, Abdul Shakor Abu Bakar berhubung dakwaan penglibatan dalam pemerdagangan manusia yang dikaitkan dengan pusat penipuan terkenal di Myanmar, kata seorang pegawai.

စစ်ကောင်စီဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံထုတ် ခရီးသည်တင်လေယာဉ် (ATR) အနည်းဆုံးဆယ်စီးကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ဝယ်ယူခဲ့ပြီး စစ်ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်တဲ့ နေရာတွေမှာပါ အသုံးပြုနေတယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ဩဂုတ်လ ၂၉ ရက် ဒီနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။