In THe NEws

အမေရိကန် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ ရှက်ဗရွန် (Chevron) ရဲ့ အစုရှယ်ယာတွေ ပြန်လည်ရောင်းချမှုဟာ စစ်ကောင်စီကို နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်နိုင်အောင် ဆက်လက်ခွင့်ပြုပေးလိုက်တာဖြစ်ကြောင်း Justice For Myanmar က ဧပြီလ ၈ ရက် ဒီနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။

Under pressure from rights and democracy advocates, the U.S. corporation has been promising to divest from a joint project with Myanmar’s military-owned entity MOGE for more than two years.

Amnesty International responds to a decision by the United Nations Human Rights Council to adopt a resolution on Myanmar that for the first time calls on UN member states to refrain from the export, sale or transfer of jet fuel to the Myanmar military

အမေရိကန် စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီကြီး Schlumberger က အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စု ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE)  ထံ ပစ္စည်းကိရိယာများ ဆက်လက် ရောင်းချပေးအပ်နေကြောင်းဧပြီ လ ၃ရက်နေ့တွင် Justice For Myanmar  က ထုတ်ပြန်သည်။

စစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာရှိနေတဲ့ မြန်မာ့ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းကို အမေရိကန်နိုင်ငံ ရေနံကုမ္ပဏီတစ်ခုက ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ဆက်လက်ရောင်းချပေးနေတယ်လို့ Justice for Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

အမေရိကန် စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီကြီးတခုဖြစ်တဲ့ Schlumberger က စစ်ကောင်စီ ထိန်းချုပ်မှုအောက်က မြန်မာ့ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ဆီ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ဆက်လက် ရောင်းချပေးအပ်နေတယ်လို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

US-listed oilfield corporation Schlumberger has continued to supply the Myanmar junta’s top earner, Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), despite sanctions imposed by the US State Department, according to activist group Justice for Myanmar (JFM).

The outgoing Indian Ambassador to Myanmar discussed cooperation between India and Myanmar and donated medical supplies to the junta military when he met junta leader, Min Aung Hlaing.

အမေရိကန် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီဖြစ်တဲ့ Schlumberger က အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ထံသို့ ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ပစ္စည်းကိရိယာ များဆက်လက် ရောင်းချနေ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီ  Schlumberger က အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ထံသို့ ရေနံနှင့်သဘာ၀ဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ပစ္စည်းကိရိယာ များဆက်လက် ရောင်းချနေ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။