In THe NEws

El presidente chino, Xi Jinping, dijo este martes en Pekín que está «dispuesto a seguir fortaleciendo la coordinación» durante su reunión con el líder golpista birmano, Min Aung Hlaing, que se encuentra en su segunda jornada de visita al gigante asiático.

ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် မီဒီယာထုတ်လွှင့်ခွင့်တွေကို စစ်တပ်ပိုင် ဆက်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီ ဖြစ်တဲ့ Mytel ကို ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ FIFA ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ရှုတ်ချ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Justice For Myanmar၊ Info Birmanie၊ ACAT France၊ CCFD-Terre Solidaire၊ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ချုပ် (FIDH) စတဲ့ မြန်မာနဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့တွေက ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ ပါရီမြို့မှာ ပူးတွဲကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို လျစ်လျူရှုကာ မြန်မာစစ်တပ်ထံ “Coast Watcher” ခေါ် ကမ်းရိုးတန်းစောင့်ကြည့်ရေး ရေဒါတွေ တိုက်ရိုက်ရောင်းခဲ့တဲ့ ပြင်သစ် Thales ကုမ္ပဏီကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ်ပိုင် Mytel ရဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲ ထုတ်လွှင့်ပြသတာကို ကြော်ငြာတဲ့ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေ့ဂျ် ဖယ်ရှားခံလိုက်ရပြီလို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

กลุ่ม Justice For Myanmar ประณาม FIFA ที่มอบสิทธิ์ถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกให้ Mytel ผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่มี MEC กลุ่มธุรกิจในเครือกองทัพพม่าเป็นผู้ถือหุ้น โดย MEC ถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป แคนาดา และออสเตรเลีย เนื่องจากมีส่วนร่วมสนับสนุนอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ กลุ่มวิเคราะห์ประมาณการว่าส่วนแบ่งผลกำไรของกองทัพจาก Mytel อาจสูงถึง 720 ล้านดอลลาร์ในระยะ 14 ปี โดยเรียกร้องให้ FIFA ยุติความร่วมมือกับสภาบริหารแห่งรัฐทันที

Facebook ရဲ့ မိခင်ကုမ္ပဏီ Meta က စစ်တပ်ပိုင် Mytel ရဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကြော်ငြာဖို့ အသုံးပြုနေတဲ့ TV360 Myanmar စာမျက်နှာကို ဖယ်ရှားလိုက်တယ်လို့ Justice for Myanmar က ပြီးခဲ့တဲ့နာရီပိုင်းက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

On 12 June, Justice For Myanmar condemned FIFA’s decision to award World Cup media rights to Mytel, a telecommunications operator partially owned by the sanctioned Myanmar military conglomerate Myanmar Economic Corporation (MEC), calling the move a disregard for human rights and due diligence.

စစ်အုပ်စုအတွက် အကျိုးအမြတ်များစွာ ရရှိစေသော ဝင်ငွေရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဆက်သွယ်ရေး အော်ပရေတာဖြစ်သော Mytel ကို ကမ္ဘာ့ဖလားထုတ်လွှင့်ခွင့် ပေးအပ်သည့် ဖီဖာ၏ လုပ်ရပ်ကို ရှုတ်ချကြောင်း Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

စစ်အုပ်စုအတွက် ဘဏ္ဍာရေးနှင့်သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာပိုင်းအရ ပံ့ပိုးကူညီပေးနေသည့် Mytel အား ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ပွဲစဥ်များ တရားဝင်ထုတ်လွှင့်ခွင့်ပေးသည့်အပေါ် နိုင်ငံတကာဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်-FIFA ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှုတ်ချကြောင်း Justice for Myanmar-JFM က ယနေ့ ဇွန်လ(၁၂)ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

Burma Campaign UK today called on FIFA to cancel its contract with a Burmese military company, which granted the military exclusive broadcasting rights in Burma for the 2026 World Cup.