In THe NEws

စစ်ကော်မရှင်နှင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်နေသည့် ရွှေဗျိုင်းဖြူကုမ္ပဏီအုပ်စု ဥက္ကဋ္ဌ ဦးသိန်းဝင်းဇော်အပါအဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်အချို့ကို စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က စွမ်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်များ ချီးမြှင့်အပ်နှင်းလိုက်ကြောင်း စစ်ကော်မရှင်က ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၁၄)တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

On 11 November, a press release was issued by Justice For Myanmar (JFM), Mekong Watch and five Japanese organisations condemning Japanese payment company JCB Co. Ltd for its failure to address concerns the grouping raised in a letter of inquiry regarding its relationship with UAB Bank in Myanmar.

Justice For Myanmar, Mekong Watch and five Japanese organizations have condemned Japanese payment company JCB Co. Ltd. for ignoring a July 2025 inquiry about its partnership with United Amara Bank (UAB), an internationally sanctioned Myanmar crony bank tied to the military’s atrocities.

Justice For Myanmar ၊ Mekong Watch နဲ့ တခြားဂျပန်အခြေစိုက် အဖွဲ့အစည်း ၅ ခုက မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်မှုတွေရှိပြီး ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခံထားရတဲ့ မြန်မာခရိုနီဘဏ် UAB (United Amara Bank) နဲ့ စီးပွားရေးမိတ်ဖက် ပြုလုပ်နေမှုတွေအပေါ် စုံစမ်းမေးမြန်းထားတဲ့ ပေးစာကို တုန့်ပြန်ဖြေကြားဖို့ ပျက်ကွက်နေတဲ့ ဂျပန်ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ JCB Co. Ltd. ကို ပြစ်တင်ဝေဖန်ကြောင်း ထုတ်ပြန်လာပါတယ်။

The Myanmar military junta carried out an airstrike near the gas pipelines transporting natural gas from the Tanintharyi offshore to the Nat Ein Taung area on the Thai-Myanmar border on the afternoon of November 11.

မြန်မာခရိုနီဘဏ် UAB နှင့် မိတ်ဖက်ပြုလုပ်နေသည့် ဂျပန်ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ JCB Co. Ltd ကို အရပ်ဘက်အဖွဲ့များက ပြစ်တင်ဝေဖန်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။

အကြမ်းဖက်မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ဆက်နွှယ်နေပြီး ဒဏ်ခတ်ပိတ် ဆို့မှုတွေ ချမှတ်ခံထားရတဲ့ မြန်မာခရိုနီဘဏ် UAB နဲ့ မိတ်ဖက်ပြုလုပ်နေမှုတွေအပေါ် စုံစမ်း မေးမြန်းထားတဲ့ပေးစာကို ဂျပန်ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ JCB ရဲ့ နှုတ်ဆိတ်နေမှုအပေါ် အရပ်ဘက် အဖွဲ့တွေက ဝေဖန်ပြစ်တင်နေကြတယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ဂျပန်ငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ JCB သည် စစ်ကော်မရှင်တပ်နှင့်ပတ်သက်နေသည့် UAB ဘဏ်နှင့် မိတ်ဖက် လုပ်ဆောင်နေသည့် အပေါ် ဂျပန် အဖွဲ့အစည်း ငါး ခုအပါအဝင် အရက်ဘက်အဖွဲ့များက စုံစမ်းမေးမြန်းသော်လည်း တုန့်ပြန်ဖြေကြားခြင်းမရှိသည့်အတွက် ဝေဖန်အပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) ထံမှ သိရသည်။

홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 지난 10일(현지시간) “전날 미얀마 군사 정권이 태국-미얀마 국경 도시인 미야와디에 위치한 사기 센터를 파괴하는 작업을 진행 중이라고 밝혔다”며 관련 영상을 공개했다.

မြန်မာ့ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ကနေ နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ အများဆုံးရရှိနေတဲ့ စစ်တပ်ဟာ ရေနံထုတ်လုပ်မယ့် စီမံကိန်းအသစ်တွေကို နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတွေနဲ့ လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။